После ухода из Лилля, Этьен оказывается в Монсу, где находит работу шахтера. Здесь он знакомится с семьей Маэ и влюбляется в их дочь Катрин. Однако ее сердце уже принадлежит другому — Шавалю. Общаясь...

Группа европейских мигрантов отправляется из Лондона на пароходе, стремясь начать новую жизнь в Нью-Йорке. В их мечтах о лучшем будущем нет места страху и неопределенности. Однако их путь внезапно...