Улле Хультен просыпается на пароме, который курсирует между Саннефьордом и Стрёмстадом, и понимает, что он в состоянии алкогольного опьянения. В его автомобиле находятся не только крупная сумма...

Автозак, предназначенный для транспортировки заключённого Ариана Алуши, стал целью жестокого нападения. В результате этого инцидента погибает Вегард, брат Бьёрна Рённингена. Бьёрн вместе с коллегами...