В центре сюжета — убийство полицейского, произошедшее в дневное время, что добавляет особую остроту расследованию. Все улики и свидетельства ведут к высокопоставленным фигурам в власти, что ставит...

Лассе и Юнна прибывают на Аланды с целью отпраздновать день рождения своей матери, которая вместе со своим вторым сыном Оскаром управляет гостиницей «Вальдемарс». Однако празднование омрачается...